corps portant meaning in English

lifting bodies
lifting body

Instead, the vehicle would be heavily modified externally into an ASSET-like lifting-reentry configuration.
Au lieu de cela, le véhicule aurait été, extérieurement, fortement modifié en une configuration similaire à l'ASSET, à corps portant.
The Martin X-23A PRIME (Precision Reentry Including Maneuvering reEntry) (SV-5D) was a small lifting-body re-entry vehicle tested by the United States Air Force in the mid-1960s.
Le Martin-Marietta X-23A PRIME (pour Precision Reentry Including Maneuvering reEntry) est un petit véhicule de rentrée atmosphérique à corps portant testé par l'United States Air Force dans les années 1960.
The only systems and capabilities tested on the spacecraft were the separation of the modules, attitude control, lifting body reentry, the heat shield, and ground recovery.
Les seuls systèmes et capacités testés lors de ce vol étaient la séparation des modules, le contrôle de l'altitude, le corps portant, le bouclier thermique ainsi que la récupération au sol.
On October 17, 1915, in time of World War I, the rifleman Mohamed Mechkarini, of the 1st regiment of the Algerian riflemen , then in garrison with Miliana, left his body carrying some military effects.
Le 17 octobre 1915, au cours de la Première Guerre mondiale, le tirailleur Mohamed Mechkarini, du 1er régiment de tirailleurs algériens, en garnison à Miliana, a quitté son corps portant des effets militaires.